Примеры употребления "lay flat" в английском

<>
I like to lie flat. Люблю лежать плашмя.
Yes, but with two blows he would lay them flat on the floor. Да, но он в два счёта укладывал любого на пол.
Lay your hands flat on that table. Положи руки на стол.
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train. У моего велосипеда спустило колесо, поэтому я пропустил семичасовой поезд.
Lay these books on my desk, if you don't mind. Если тебя не затруднит, положи эти книги на мой стол.
In ancient times people believed that the earth was flat. В старину люди считали, что Земля - плоская.
The boy lay listening to the radio. Мальчик лежал и слушал радио.
The top of that mountain is flat. Вершина той горы плоская.
Lay the napkin across your lap. Разложи салфетку на коленях.
I'm sharing my flat with my brother. Я делю квартиру со своим братом.
I lay on my bed. Я лежу на своей кровати.
He fell flat on the floor. Он упал плашмя на пол.
He lay breathing very feebly. Он лежал и очень слабо дышал.
The ancients believed the earth was flat. Древние считали, что Земля плоская.
He lay in agony until the doctor arrived. Он лежал в агонии пока не пришёл доктор.
Our flat has five rooms. В нашей квартире пять комнат.
In May, all birds lay an egg. В мае все птицы откладывают яйца.
Klava decided to re-floor the flat. Клава решила поменять пол в квартире.
Broken glass lay scattered all over the road. Осколки разбитого стекла рассыпались по всей дороге.
I had to push my bicycle because I had a flat tire. У меня сдулась камера, и мне пришлось вести велосипед.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ