Примеры употребления "lavender" в английском

<>
показать все
Lavender is my favorite plant. Лаванда - моё любимое растение.
Iridescent beads and lavender chiffon. Радужные бусины и лавандовый шифон.
All right, lemongrass or lavender? Ладно, лимонник или лаванда?
I put lavender oil on the pillow. Я капнула чуть-чуть лавандового масла на подушки.
Long grass, hawthorn, lavender, nettle beds. Высокая трава, боярышник, лаванда, заросли крапивы.
Have you ever given lavender oil a try? Вы когда-нибудь пробовали лавандовое масло?
She smelled like coal-tar soap and lavender. От неё пахло дегтярным мылом и лавандой.
I do not need new underwear or lavender spritzes. Мне не нужно новое бельё или лавандовое опрыскивание.
I love that lavender scent on my undershirts. Я обожаю этот аромат лаванды от моей майки.
She always loved lavender oil, even as a girl. Она всегда любила лавандовое масло, с самого детства.
With a little lavender, a little essential oils. Немного лаванды, чуть-чуть ароматического масла.
You do know that lavender oil in high concentration can be cytotoxic? Ты знаешь, что лавандовое масло в больших концентрациях может быть очень цитотоксично?
It's like country cottage rose or some lavender. Это как загородные розы, или лаванда.
Our special sWeet potato Montblanc made With red sWeet potato paste, and a biscuit glazed With lavender syrup. Наш фирменный батат Монблан, сделанный с красной сладкой пастой батата, и бисквит, политый лавандовым сиропом.
There was lavender in bloom as far as the eye could see. Всюду, насколько хватало глаз, цвела лаванда.
It made me feel drowsy and giddy, like we were in the middle of a lavender field in the south of France. Голова кружилась и тянуло в сон, как будто мы посреди лавандового поля на юге Франции.
It was this beautiful crystal paperweight, with these lavender petals suspended inside. Это было такое красивое, кристальное пресс-папье с подвешенными лепестками лаванды внутри.
Yes, and he was so blown away by the beauty of it, He sat down at their lavender piano And played "tiny dancer" Да, и ему так снесло крышу от окружающей красоты, что он сел за их лавандовое пианино и сыграл мелодию "Tiny Dancer"
I smell clove, lavender, and a hint of "I am your reluctant best man" Я чувствую запах гвоздики, лаванды, и намек на "я твой вынужденный шафер"
You march over there, you tell her how you feel, and you bring a fancy bottle of lavender shampoo, because shampooing a woman's head is the most erotic thing you could ever possibly. Иди к ней, скажи ей, что ты чувствуешь, и принеси ей упаковку дорогого лавандового шампуня, потому что мыть женщине голову - это самое эротичное, что только можно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ