Примеры употребления "lapped lay-up" в английском

<>
Lay up for a rainy day. Отложить на чёрный день.
So our freak would just lay up there and watch her. Наш чокнутый просто лежал там и наблюдал.
more than one splice or an improper splice (such as a lapped splice) in top or bottom end rails or door headers; более одного соединения или неправильное соединение (например, внахлест) в верхних или нижних торцевых поперечных элементах или в дверных стыках;
Lay these books on my desk, if you don't mind. Если тебя не затруднит, положи эти книги на мой стол.
The boy lay listening to the radio. Мальчик лежал и слушал радио.
Lay the napkin across your lap. Разложи салфетку на коленях.
I lay on my bed. Я лежу на своей кровати.
He lay breathing very feebly. Он лежал и очень слабо дышал.
He lay in agony until the doctor arrived. Он лежал в агонии пока не пришёл доктор.
In May, all birds lay an egg. В мае все птицы откладывают яйца.
Broken glass lay scattered all over the road. Осколки разбитого стекла рассыпались по всей дороге.
Then he lay on the same bed. Он тогда лежал на той же кровати.
Please lay down your coat. Пожалуйста, снимите пальто.
The soldier lay injured on the ground. Солдат лежал на земле раненый.
She lay on the bed with her eyes open. Она лежала на кровати с открытыми глазами.
A beautiful lake lay just beyond the forest. Сразу за лесом лежит прекрасное озеро.
Salmon lay their eggs in fresh water. Лосось мечет икру в пресной воде.
The old castle lay in ruins. Старый замок лежал в руинах.
She lay in bed all the time. Она лежит в кровати всё время.
Birds lay eggs. Птицы несут яйца.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ