Примеры употребления "lamp post" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I walked into a lamp post. Врезался в фонарный столб.

And you ain't no lamp post. А ты не фонарный столб.

Between me and Nick and the lamp post. Между мной и Ником, и фонарным столбом.

I hit a lamp post and I hit my head. Я врезался в фонарный столб и ударился головой.

And string you up to a lamp post and throw your wife and your daughter in jail. И не вздёрнут на фонарном столбе и не бросят твоих жену и дочь в тюрьму.

God, I hope they don't end up wrapped around a lamp post. Господи, я надеюсь, они не разобьются о какой-нибудь уличный фонарь.

Do you think my watch would be safe in that lamp post, Bill? Как думаешь, Билл, если я оставлю здесь свои часы, их не сопрут?

Watch the lamp post. Поаккуратнее с лампадой.

I turned the lamp off and fell asleep. Я выключил лампу и заснул.

He resigned his post on account of illness. Он ушёл со своего поста в связи с болезнью.

The lamp went out, and all was black. Лампа погасла, и всё погрузилось во тьму.

I'll be back soon. I have to run to the post office. Я скоро вернусь. Мне надо сбегать на почту.

I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp. Я собираюсь сесть вон на ту скамейку рядом с фонарём.

I wonder if you could tell me if there is a post office in this area. Вы не могли бы сказать мне, есть ли в этом районе отделение почты?

There is a lamp on the ceiling. На потолке находится лампа.

I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it. Я представить себе не могу, как они могут взять вещь на хранение, а потом отправить тебе служащего, имеющего наглость заявить «Извините, мы это потеряли», и думать, что на этом дело закончено.

The light of the lamp glimmered in the fog. Свет от лампы мерцал в тумане.

He went to the post office to mail the letter. Он пошёл на почту, чтобы отправить письмо.

Not every lamp is magic. Не каждая лампа волшебная.

Can you tell me the way to the nearest post office? Не могли бы Вы подсказать мне путь до ближайшего почтового отделения?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ