Примеры употребления "lady's" в английском

<>
показать все
The cleaning lady's on hols and Mary's not too au fait with the old vacuum cleaner. Уборщица в отпуске, а Мэри не в ладах со старым пылесосом.
Your old lady's knockers. Трусы твоей старушки.
The dumpy lady's got Polly! Жирная тётка унесла Полли!
Machine gun over the lady's room? Что с пулеметом над комнатой миссис?
He's not a lady's man. Он - не бабник.
Tano, take the young lady's order. Тано, обслужи синьорину.
Also known as, um, Clustered Lady's Slippers. Также известен как Башмачок пучковый.
She'll make a fine lady's maid. Она станет прислугой светской женщины.
Your son's a real lady's man. Твой сын настоящий ловелас.
A lady's good breeding alone will not do. Благовоспитанность в женщинах - не главное.
Yogurt lady's dead husband owed me money, too. Покойный муж барышни с йогуртами должен и мне.
Oh, I'm lady's maid to the Princess Mirabelle. О, я из окружения принцессы Мирабель.
Don't you offer to light a lady's cigarette? Вы не даёте женщинам прикурить?
According to Owen, this lady's name is "Miss Feed". Как утверждает Оуэн, эту барышню зовут "Мисс Вкусняшка".
Imagine the lady's shock when I knocked at her door! Представь себе её шок, когда я постучал в дверь!
I read that once on an old lady's decorative pillow. Однажды я прочитала это на дамской декоративной подушке.
I'm glad this young lady's making you happy, but. Я рад, что эта молодая особа делает тебя счастливым, но.
My old lady's tryin 'to get me to quit this job. Моя старуха пытается достать меня, чтобы я бросил эту работу.
The poor lady's in the hospital having suffered a major stroke. Бедная женщина сейчас в больнице, она перенесла сильнейший инсульт.
The old lady's lived up in that hole for 30 years. Старушка живет в этой дыре уже лет тридцать.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ