Примеры употребления "lady's" в английском с переводом "дама"

<>
I fed that lady's little Pekingese. Я накормил маленького пекинеса той дамы.
This lady's advertising for her lost pit bull. Эта дама говорит о своем потерянном питбуле.
You do know how to melt a lady's heart. Вы знаете, как растопить сердце дамы.
How am I gonna aerate this lady's lawn in one day? Как мне теперь обработать лужайку этой дамы за один день?
I suppose it takes more than an impressive candle to catch a lady's eye these days. Я думаю это лучше, чем впечатляющая свечка для того, чтобы привлечь внимание дамы.
When you knock at a lady's door as if it were a tavern, you deserve to wait. Когда стучите в дверь дамы, как будто это таверна, следует подождать.
Well, er, I was out on the street, and this thief snatched this lady's bag and ran off with it. Ну, хмм, я был на улице, а этот вор выхватил сумку у этой дамы и побежал с ней.
I met a noble lady and the noble lady's very rich husband wants to curry favor with the king's deputy, so the very rich husband is giving us a gift. Я встретила благородную даму и очень богатый муж этой благородной дамы хочет заполучить благосклонность заместителя короля, поэтому, этот очень богатый муж делает нам подарок.
Ladies and gentlemen, Freddie Holst. Дамы и господа, Фредди Хольст.
Fifteen large and luscious ladies! Пятнадцать больших и сочных дам!
Chairman Reynard, ladies and gentlemen. Председатель Рейнард, дамы и господа.
Ladies and gentlemen, gather around. Дамы и господа, садитесь поудобнее.
Ladies and gentlemen, Mick Fleetwood! Дамы и господа, Мик Флитвуд!
Ladies and gentlemen, Buzz Aldrin. Дамы и господа, Базз Олдрин.
Ladies and gentlemen, welcome aboard. Дамы и господа, добро пожаловать на борт.
Ladies and gentlemen, the Sapphires! Дамы и господа, "Сапфиры"!
Common room, ladies and gentlemen. В комнату отдыха, дамы и господа.
Thank you, ladies and gentlemen. Спасибо дамы и господа.
Ladies and gentlemen, make haste. Дама и господа, поторопитесь.
Ladies and gentlemen, Nyle Brite! Дамы и господа, Найл Брайт!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!