Примеры употребления "label number" в английском
In the row for label number 2.1, in column (3), delete “Use emergency escape mask”;
в графе для знака опасности 2.1 в колонке 3 исключить " Использовать маску для аварийного покидания транспортного средства ";
The first or only label number indicated in column (5) of Table A of Chapter 3.2 for each of the dangerous goods contained in the package shall be shown in the mark.
Маркировка должна содержать первый или единственный номер знака, указанный в колонке 5 таблицы, приведенной в главе 3.2, для каждого опасного груза, содержащегося в упаковке.
In the Shelf label printing form, in the Store number field, select a store.
В форме Печать ценников в поле Номер магазина выберите магазин.
In the Product label printing form, in the Store number field, select a store.
В форме Печать этикетки продукта в поле Номер магазина выберите магазин.
the Class 8 label, where the text (if any) and class number shall appear in white; and
знака опасности класса 8, на котором (если таковой имеется) и номер класса должны быть белого цвета; и
The heater must have a manufacturer's label showing the manufacturer's name, the model number and type together with its rated output in kilowatts.
На обогревательном приборе должна быть прикреплена табличка изготовителя с указанием его названия, номера модели и типа, а также номинальной мощности прибора в киловаттах.
In the Shelf label printing form, change the value in the Quantity column to print the number of labels that you need.
В форме Печать ценников измените значение в столбце Количество для печати необходимого количества ценников.
In the Product label printing form, change the values in the Quantity column to print the number of labels that you need.
В форме Печать этикетки продукта измените значения в столбце Количество для печати необходимого количества этикеток.
In the Product number list, click a label type that is similar in size to your labels.
В списке Тип выберите тип наклейки с подходящими размерами.
In the Product number list, click a label type similar in size to your labels.
В списке Тип выберите тип наклейки, соответствующий по размеру вашим наклейкам.
Write down the tracking number from the shipping label.
Спишите номер отслеживания с этикетки отгрузки.
If you don’t see your product number, you can set up a custom label.
Если номер товара не удается найти, можете создать настраиваемую наклейку.
If the list of product numbers doesn’t include the product number on your package of labels, you can set up a custom label.
Если в списке номеров товара нет отсутствует номер, указанный на упаковке ваших наклеек, вы можете создать настраиваемую наклейку.
I wrote down his phone number lest I should forget it.
Я записал номер его телефона, чтобы не забыть его.
For example, a Chinese manufacturer wanted to register the Freudenberg label for shoes and leather in Germany.
Так, один китайский производитель в Германии хотел зарегистрировать наименование Freudenberg для обуви и изделий из кожи.
ForexTime (FXTM) offers White Label solutions which are perfect for financial institutions licensed to hold clients’ funds and are regulated in their jurisdiction.
ForexTime (FXTM) предлагает программу White Label, которая идеально подходит финансовым организациям, заинтересованным в привлечении клиентов в рамках их юрисдикции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама