Примеры употребления "la ferte sous jouarre" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Give him 40 sous and send him away. Дай ему 40 су и пусть проваливает.

20 sous for the bed. 20 су за кровать.

Don't kill your moment by making a lot of sous. Не убивай свой момент, издавая много звуков.

I don't know what a sous jeff is. Я не знаю, что это такое.

And, Marshall, I was thinking you could be our chef de cuisine and I could be your sous chef. И, Маршалл, я подумала ты мог бы стать нашим шеф-поваром, а я могла бы быть твоим помощником.

I just worked my way up to sous chef, though. Я сейчас на пути, чтобы стать су-шефом.

I mean, Phil's a fine sous chef, but he is not equipped to do a fraction of what you do. Фил хороший су-шеф, но он не подготовлен делать и часть того, что делаешь ты.

Katarina, you're the best sous around. Катарина, ты лучший помощник в округе.

Oh, I am Bree, your humble sous chef. Я Бри, ваш покорный су-шеф.

And, Mr. Dishwasher, you are now my new sous. А Вы, г-н Посудомойщик, мой новый помощник.

Yeah, thank you so much for being my sous chef today. Да, спасибо, что согласилась побыть моим поваренком сегодня.

Disagreements between a chef and his sous are not uncommon. Разногласия между шефом и его су-шефом не такая уж и редкость.

Never let him be sous chef. Никогда не позволяй ему быть помощником повара.

Somebody changed the temperature on the sous vide. Кто-то изменил температуру, когда она должна была оставаться низкой.

I could call my sous chef and she could cover for me. Я могу позвонить своему заместителю и она меня подменит.

Sous Chef, Lee Hee Joo. Су-шеф, Ли Хи Джу.

Sous Chef, Geum Suk Ho. Су-шеф, Кым Сок Хо.

And sous chef James. И су-шеф Джеймс.

I am the sous chef of The Ritz. Я помощник шеф повара в Ритц.

50 sous and I'll take you to heaven. 50 су и я заберу тебя на небеса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ