Примеры употребления "krauts" в английском

<>
Переводы: все41 квашеная капуста2 другие переводы39
показать все
To the English, we French will forever be "frogs" because we eat frogs's legs, as the Germans will always be "krauts" because of their love of sauerkraut. Для англичан мы, французы, навсегда останемся "лягушатниками", потому что мы едим лягушачьи лапки, а немцы всегда будут "капустниками" из-за своей любви к квашеной капусте.
A dog with kraut, bottle of water. Хот-дог с квашеной капустой, бутылку воды.
Who are the two krauts? А кто эти два фрица?
She was for the Krauts. Она была за фрицев.
She sang for the krauts. Она пела для немцев.
It shows the Krauts have taste. Это доказывает, что у немцев есть вкус.
If you love Krauts so much. Раз так любишь фрицев.
Van Gein delivered the krauts tons. Ван Гейн сдал фрицам тысячи людей.
To me they're all Krauts. Для меня все фрицы на одно лицо.
We'll flatten all you Krauts! Мы вас всех раздавим, фрицы!
The Krauts captured the 326th Medical. Фрицы взяли весь 326-й санитарный.
Okay, two krauts walk into a bar. Заходят в бар два фрица.
The Krauts had us surrounded in Bastogne. Фрицы окружили нас в Бастони.
How many Krauts we're gonna vaporize. Сколько фрицев мы превратим в пар.
But in return, the Krauts killed four hostages. В отместку фрицы расстреляли четверо заложников.
That would be exactly what the Krauts want. Потому что это было бы на руку немцам.
Let the Krauts cook their own goddamn food. Пусть фрицы готовят свою чёртову еду.
Please, help me beat those evil power krauts. Пожалуйста, помоги мне победить тех злых фрицев.
They really think the Krauts will land here? Они и вправду думают, что фрицы могут здесь приземлиться?
I keep it out of the Krauts' hands. Чтобы немцам не досталось.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ