Примеры употребления "kraut" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 квашеная капуста2 другие переводы28

A dog with kraut, bottle of water. Хот-дог с квашеной капустой, бутылку воды.

To the English, we French will forever be "frogs" because we eat frogs's legs, as the Germans will always be "krauts" because of their love of sauerkraut. Для англичан мы, французы, навсегда останемся "лягушатниками", потому что мы едим лягушачьи лапки, а немцы всегда будут "капустниками" из-за своей любви к квашеной капусте.

Then she's a Kraut. Значит, она "фриц".

Neither patrol found one Kraut. Патруль не обнаружил ни единого фрица.

Piss off, you damn kraut! Отвяжитесь, проклятые фрицы!

But that kraut cheated me! Но этот фриц меня надул!

Are you speaking kraut now? Ты теперь по-немецки заговорила?

And she wasn't a Kraut. И она не была "фрицем".

The Kraut you sent word for. Тот немчура, о котором вы спрашивали.

You're surrounded, you little Kraut! Мы тебя окружили, мелкий фриц!

Two dogs with mustard and kraut. Два хот-дога с горчицей и капустой.

Isn't your mother that eccentric Kraut? Но ваша мать, та самая эксцентричная Краут?

It had every Kraut gun in Normandy. На ней все пушки фрицев в Нормандии.

They say he's not a Kraut. Они сказали, что он не фриц.

Caught a kraut named Wegner, hiding in town. Возможно, фриц Вегнер, схватили его в городе.

That ain't no Kraut name, is it? Это не никакое не немецкое имя, не так ли?

Sounds like that Kraut officer that killed those kids. Похоже, это офицер, который убил детей.

You don't kill that son of a bitch kraut. Ты не застрелил этого проклятого фрица.

Well, let me tell you something, my kraut mick friend. Что ж, позвольте сказать вам кое-что, мой немецкий друг.

We don't kill that son-of-a-bitch kraut. Ты не застрелил этого проклятого фрица.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ