Примеры употребления "kodiak" в английском

<>
Переводы: все14 кадьяк5 кадьякский1 другие переводы8
показать все
6030, this is Kodiak Ops Cent. 6030, говорит центр управления Кадьяк.
Mine is the kodiak grizzly. У меня - кадьякский гриззли.
But this, my friends, is a Kodiak. Но это, друзья мои, Кадьяк.
I'm Captain William Hadley, CO of Kodiak Air Station. Я капитан Уильям Хэдли, начальник аэропорта Кадьяка.
He had a chance to go back to Kodiak and he took it. Ему предложили вернуться в Кадьяк, и он уехал.
During 1999, four officials of the People's Republic of China had been stationed in Kodiak, Alaska, for deployment to Coast Guard cutters to support enforcement against illegal high-seas fishing activity. В 1999 году в Кадьяке (штат Аляска) было размещено четыре сотрудника Китайской Народной Республики для выхода на катерах Береговой охраны при осуществлении действий по борьбе с незаконной рыбопромысловой деятельностью в открытом море.
The new Kodiak tents just arrived. Привезли новые палатки.
Yeah, I was dating a kodiak model. Да, она вообще-то была модель.
That thing could stop a kodiak in kevlar. Да эта штука может остановить медведя в бронежилете.
You won the Kodiak marksmanship tournament last month. В прошлом месяце вы выиграли турнир по стрельбе "Кодиак".
Here on Kodiak Island we have about 3,000 bears. Здесь, на острове Кодиак, проживает около 3,000 медведей.
Try it and when you touch it, we will see how big your kodiak bear is. И если ты достанешь мы увидим, как велик этот твой медведь.
As usual, the expedition was over by the end of September, and both had returned to Kodiak on their way back to California. Как обычно, экспедиция закончилась в конце сентября, и оба вернулись на Кодиак перед отправлением на Калифорнию.
But for the most part, here on Kodiak and on the Alaska peninsula, it is a very rare occurrence in the last 20 years. Но в основном, здесь, на Кодиаке и на полуострове Аляска такое в последние 20 лет случается очень редко.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ