Примеры употребления "knowledge base" в английском
Also, see the following Knowledge Base articles for additional information:
Также см. дополнительные сведения в следующих статьях базы знаний:
To do this, go to Microsoft Knowledge Base article 949104.
Для этого откройте статью базы знаний Microsoft номер 949104.
For more information, see the following Microsoft Knowledge Base article:
Дополнительные сведения см. в следующей статье базы знаний Microsoft:
For more information, see this QLogic knowledge base article or QLogic support.
Дополнительные сведения см. в этой статье базы знаний QLogic или в службе поддержки QLogic.
Consult with the secretariat and draw upon its experience and knowledge base.
проводить консультации с секретариатом и использовать его опыт и базу знаний.
For more information about moving mailboxes, see the following Microsoft Knowledge Base articles:
Дополнительные сведения о перемещении почтовых ящиков см. в следующих статьях базы знаний Майкрософт:
In addition, see Microsoft Knowledge Base article 328804, How to defragment Exchange databases.
Также см. статью 328804 базы знаний Майкрософт Дефрагментация баз данных Exchange.
For more information about setting the registry key, see Microsoft Knowledge Base article 4034879.
Дополнительные сведения о настройке раздела реестра см. в статье 4034879 базы знаний Майкрософт.
You must follow the steps in Knowledge Base article 264733 to enable the Security tab.
Чтобы вывести вкладку Безопасность, следуйте инструкциям, приведенным в статье 264733 базы знаний Майкрософт.
For more information about the Recipient Update Service, see the following Microsoft Knowledge Base articles:
Дополнительные сведения о службе обновления получателей см. в следующих статьях базы знаний Майкрософт:
For more information about recovering a deleted mailbox, see the following Microsoft Knowledge Base articles:
Дополнительные сведения о восстановлении удаленных почтовых ящиков см. в следующих статьях базы знаний Майкрософт:
For further details about using the /3GB startup switch, see the following Microsoft Knowledge Base articles:
Дополнительные сведения об использовании переключателя загрузки /3GB см. в следующих статьях базы знаний Майкрософт:
Disable debugging for all modules by following the instructions in the Trend Micro knowledge base article.
Отключите режим отладки для всех модулей, выполнив инструкции, описываемые в статье базы знаний компании Trend Micro.
For more information about this issue with Exchange Server, see the following Microsoft Knowledge Base articles:
Дополнительные сведения об этой неполадке в Exchange Server см. в следующих статьях базы знаний Майкрософт:
The Work Session recommended that Canada create a knowledge base on statistical data editing on the Internet.
Участники рабочей сессии рекомендовали, чтобы Канада создала базу знаний о редактировании статистических данных в Интернет.
Strengthen the knowledge base on all forms of violence against women to inform policy and strategy development
Укрепление базы знаний обо всех формах насилия в отношении женщин с целью их информирования о разработке мер политики и стратегии
Should you have any inquiries you can contact one of our managers or consult our extensive knowledge base
Если у Вас возникнут любые вопросы, вы можете связаться с нашим менеджером через контакты или найти ответ в нашей обширной базе знаний
To resolve the issue for Exchange Server 2003, follow the guidance in the following Microsoft Knowledge Base articles:
Чтобы устранить эту проблему для сервера Exchange Server 2003, выполните рекомендации, приведенные в следующих статьях базы знаний Майкрософт:
For more information about performing this step, see Microsoft Knowledge Base article 328804, How to defragment Exchange databases.
Дополнительные сведения о выполнении этого действия см. в статье 328804 базы знаний Майкрософт Дефрагментация баз данных Exchange.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама