Примеры употребления "knife" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все535 нож485 ножевой8 ножичек7 ножик3 другие переводы32

You can put down the putty knife now. Вы можете бросить шпатель.

They've had a knife fight in a supermarket in the West Country. Они устроили поножовщину в супермаркете West Country.

There's only one way you could Jimmy a dead bolt - with a putty knife. Был только один способ что бы ты убил Джимми с помощью шпателя.

Instead of the arachnoid knife? Вместо скальпеля для паутинной оболочки мозга?

No, use the carving knife. Нет, ты возьмешь мачете.

It was missing in the knife block. На подставке его не было.

He snatched up a knife and stabbed himself! Схватил кинжал и ударил себя в грудь!

I'll cut you with the carving knife! Я тебя сейчас зарежу!

Here's bread, a few leftovers and a knife. Здесь хлеб и остатки еды с вечера.

This is Chef Eric Rios and his paring knife. Это шеф повар Эрик Риос и его резак.

You just had to twist the knife, didn't you? Тебе просто надо было сделать все еще хуже, да?

We're not starting a knife fight in The Crimson. Мы не будем устраивать возню в Кримсон.

Then you break in and steal the bloody Kusa knife. А потом ты врываешься и крадёшь кровавый кинжал Кусы.

I need a sharp paring knife and a bottle of vodka. Мне нужен острый резак и бутылка водки.

Well, the knife has never played anywhere in the state of texas. Ну, Найф никогда не играл в штате Техас.

If you want to stick with your butcher knife, that's fine. Я не хочу, чтобы ты считала меня слишком кровожадной.

Remember Sloan, who was killed in the kitchen with a butcher knife? Помнишь Слоана, кто убил его тесаком на кухне?

Yes, the defense ordered a test of the knife blade for citric acid. Да, защита попросила протестировать лезвие на лимонную кислоту.

Do you know who killed Sloan with a butcher knife in the kitchen? Ты знаешь кто убил Слоана тесаком на кухне?

I see Penny chasing him out of the house with a butcher knife. Я видел, как Пенни выгнала его из дома, размахивая тесаком.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ