Примеры употребления "kneecaps" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все46 коленная чашечка22 другие переводы24

показать все

I'll break his kneecaps. Я ему ноги переломаю.

Shall I shoot your kneecaps? Должна ли я прострелить тебе колени?

Lavon would break my kneecaps. Левон мне ноги переломает.

No, it's his kneecaps. Нет, это не ногами, это коленями.

Or shoot you in the kneecaps. Или прострелить колени.

Let's just do the kneecaps. Давай-ка перейдём к коленям.

Now say goodbye to your kneecaps, Stan! А теперь попрощайся со своим надколенником, Стэн!

Why don't you just bust my kneecaps? Почему бы Вам не сломать мне ноги?

Make it quick if you value your kneecaps. И поживей, если вы дорожите своими коленками.

I said are you fond of your kneecaps? Я сказала, тебе нравятся твои колени?

And not just because Lavon would break my kneecaps. И это не потому, что Левон мне ноги переломает.

That we should use pipes and smash his kneecaps? Что надо взять арматуру и разбить его колени?

The victim's tibia shot through her kneecaps upon impact. Голень жертвы пронзила ее колени при ударе.

Multiple skull fractures, intracranial haemorrhages, two broken legs, two shattered kneecaps. Множественные переломы черепа, внутричерепное кровоизлияние, две сломанные ноги, две разрушенных коленных чашечки.

Well, you know, it's hard to party with broken kneecaps. Что ж, знаешь, сложновато веселиться с переломанными ногами.

Plus, if I tried anything with her, I think Jack would have my kneecaps. Плюс, если я попробую что-нибудь с ней, думаю, что Джек меня покалечит.

It's not gonna kill him, but dude will move a lot slower without any kneecaps. Убить не убьём, но с перебитыми ногами бегать гораздо сложнее.

I don't care who you work for or how many kneecaps you break every week. Меня не волнует на кого ты работаешь, или сколько конечностей ты ломаешь каждую неделю.

Your victim has a fractured skull and broken kneecaps, along with multiple contusions across his body. У вашей жертвы проломлен череп, вывихнуты колени вместе с множественными ушибами по всему телу.

I'd love to, but I am up to my kneecaps in male genitalia right now. Я бы с удовольствием, но сейчас мужские гениталии поставили меня на колени.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ