Примеры употребления "knee-deep" в английском

<>
The snow was knee deep. Снег был по колено.
The deep knee bends and blow dryers, and the crazy lengths she went through to get her baby to go to bed. Стояние на коленках, сушка, и километры, которые она накручивает, чтобы ребёнок заснул.
The mother fell into deep thought. Мать задумалась.
Tom fell and hurt his knee. Том упал и ранил колено.
Tom has a deep affection for Mary. Том испытывает к Мэри глубокую привязанность.
Her dress is above the knee. Ее платье выше колена.
A great ship asks deep waters. Большому кораблю -- большое плавание.
The boy fell and scraped his knee. Мальчик упал и поцарапал колено.
She took a deep breath and then started to talk about herself. Она глубоко вздохнула и начала рассказывать о себе.
Won't you sit on my knee? Посидишь у меня на коленке?
I wish to express my deep appreciation for your kindness. Я бы хотел высказать свою глубокую благодарность за вашу доброту.
Mary treated her wounded knee. Мэри обрабатывала своё раненное колено.
How deep this lake is! Какое глубокое озеро!
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place. Том повредил левое колено во время тренировки, так что Джону пришлось играть вместо него.
The river is deep here. Река здесь глубокая.
Some shrapnel pieces are still in my knee. Несколько осколков осталось в моем колене.
He fell into a deep slumber. Он заснул беспробудным сном.
That team not only again included Mincy, Gausse, Ramon Rivas, Fico López and 'Piculín' (Ortiz), but also the young (Javier) 'Toñito' Colón and James Carter, the Leon brothers (Francisco and Edgar) and Mario 'Quijote' Morales, who was kept out of the 90 team by a knee injury. В той команде не только снова играли Минси, Гаусса, Рамона Риваса, Фико Лопеса и 'Пикулина' (Ортиса), но также молодые (Хавьер) 'Тоньито' Колон и Джеймс Картер, братья Леон (Франсиско и Эдгар) и Марио 'Кихоте' Моралес, который не смог участвовать в 90 году из-за травмы колена.
The lake is very deep. Озеро очень глубокое.
I should be careful with my knee which was injured but I walk fine now. Мне нужно быть осторожным с коленом, которое было повреждено, но сейчас я хожу нормально.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!