Примеры употребления "kitty" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все90 китти33 кошечка28 котенок6 другие переводы23

And get some kitty litter. И купи наполнитель для кошачьего туалета.

“What good are these jobs [in Hebei’s new industry] if they’re at the expense of our health? asked the woman in the Hello Kitty socks.” «Какой смысл в этих новых рабочих местах (на новых предприятиях в провинции Хэбэй), если в результате страдает наше здоровье?» – спросила упоминавшаяся уже студентка в гольфах фирмы Hello Kitty.

You leave kitty cat alone. Не приставай к котеночку.

Hey, look, a kitty cat. Эй, смотрите, котеночек.

Look at the little kitty. Посмотри на этого котёночка.

Who got into my kitty? Кто трогал мою заначку?

You're a very nosy girl, kitty cat. Ты очень любопытная девочка, киска.

Hello kitty played me like her sacrificial pawn. Эта "улыбашка" воспользовалась мной, как пешкой для размена.

You're a very nosy fellow, kitty cat, huh? У тебя слишком любопытный нос, приятель, а?

I don't believe in the legend of goodbye kitty. Я не верю в легенду о киске "пока-пока".

Ma, I didn't even know you had a kitty. Мам, я даже не знал, что у тебя есть заначка.

My partner here says that he has been kitty kibble for two days. Моя напарница говорит, что кошки обгладывали его тут в течении двух дней.

Not enough money in the kitty to keep the lights on past midnight. В общаке недостаточно денег, чтобы за полночь предотвращать банкротство.

In that space were cases of brake fluid, kitty litter, and chlorine powder. Там они обнаружили тормозную жидкость, кошачий наполнитель, и хлористый порошок.

I look like I've got a kitty and we're making evil plans. Как будто у меня кошка, и мы замышляем темные делишки.

According to police records, Angela, aka Miss Kitty, was arrested last year for solicitation. Согласно полицейским записям, Энжела, также известная как Мисс Кити, была арестована в прошлом году за домогательство.

Now, go see Miss Kitty and she'll fix you up with a nice hooker. А сейчас иди к Мисс Кошке и она определит тебе красивую шлюшку.

If there's one thing you learn after two failed marriages, it's how to eat kitty. Если и есть что-то, чему учишься после двух неудачных браков, так это как нырять в пилотку.

His features were obscured by a mask, his scent by the cat urine and kitty litter in Milverton's home. Черты его лица были скрыты маской, его запах - кошачьей мочой и кошачьим помётом в доме Милвертона.

One day, My old Chrysler leaked oil all over my driveway, so I had to go down to the pet store and get a bag of kitty litter to soak it up. Однажды, мой старый Крайслер протёк на дорогу и мне пришлось пойти в зоомагазин, чтобы купить пакет кошачьего наполнителя, чтобы впитать масло.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ