Примеры употребления "kippers" в английском

<>
Переводы: все12 лосось5 другие переводы7
Don't forget the kippers. Не забудь копчёного лосося.
I don't even LIKE kippers. Мне даже не нравится лосось.
Just happened to get me hands on a kipper, that's all. Так сложилось, что я приложила руки к лососю, вот и все.
Surprised the yanks at Lexington, ending the rebellion with nary a kipper scuffed. Приподнесли сюрприз янки в Лексингтоне, подавив сопротивление без единого ободранного лосося.
I have cooked a bloody lovely kipper for you and it's going bloody cold. Я приготовила чертовски вкусного лосося для тебя и он черт побери остывает.
A moray eel would never eat kippers. Угорь мурена никогда бы не стал есть селедку.
I heard that, and I hate kippers. Я всё слышу, и я ненавижу селедку.
He said she gave him kippers too often. Он говорил, что она слишком часто кормит его копченой рыбой.
Done us up like a pair of kippers. Сделали нас как пара копченую рыбу.
Susan, am I to wait in bed all morning for my kippers? Сьюзан, мне что же, все утро в постели завтрак дожидаться?
I can offer you tea - kippers, whelks even, if you haven't eaten. Могу предложить вам чаю или рыбы и морепродуктов, если вы есть хотите.
I was making my breakfast, and one of my kippers slipped down the back of the cooker. Я готовил завтрак, и одна из моих рыбин выскользнула за плиту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!