Примеры употребления "kid's" в английском

<>
показать все
Kid's a real lightweight. А мальчонка такой легкий.
Set up Kid's Corner Настройка приложения "Детская"
Kid's a car thief? Пацан - автоугонщик?
Damn kid's always been reckless. Треклятый пацан всегда был безбашенным.
Mongrel, just a kid's kind. Дворняжка, просто собака мальчишки.
Set up and use Kid's Corner Настройка и использование приложения "Детская"
They snap together like a kid's toy. Они стыкуются наподобие детского конструктора.
They're fried just like the kid's. Они поджарены, как и у того подростка.
Step, you really think the kid's got it? Степ, ты думаешь, что он сможет?
We're gonna find the dead kid's stash. Мы поищем, где мёртвый подросток прятал заначку.
Kid's drawings, schoolwork old pair of tennis shoes. Детские рисунки, домашнее задание старую пару теннисных туфель.
He only tried to gouge the kid's eyes out! Ему чуть глаза не выцарапали!
Select Finish to leave setup and open Kid's Corner. Нажмите кнопку "Готово", чтобы завершить настройку и открыть приложение "Детская".
I'm sorry, Judge, the kid's not a squealer. Извини судья, этот пацан не стукач.
To leave Kid's Corner, press the phone's power button. Чтобы выйти из приложения "Детская", нажмите кнопку питания телефона.
No, I just stuffed my bra with my kid's tube socks. Неа, просто набила лифчик детскими носками.
Yeah, but now the poor kid's got the hots for me. Да, но теперь бедное дитя испытывает желание ко мне.
Put a stick in the kid's back, prop him up or some shit! Засунь пацану палку в спину, подопри его или типа того!
To get to Kid's Corner, swipe over from the lock screen, then swipe up. Чтобы открыть приложение "Детская", проведите пальцем по экрану блокировки, а затем проведите пальцем вверх.
I'm not gonna be part of some whitewash to protect some rich kid's memory. Я не буду частью обеления памяти богатого мальчишки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ