Примеры употребления "kicker" в английском с переводом "кикер"
Kicker is an optional element, positioned under the logo bar, and above the article title.
Кикер — это необязательный элемент, который располагается под полосой логотипа и над заголовком статьи.
If no kicker is present, the logo bar will be immediately followed by the article title.
Если кикера нет, то полоса логотипа расположена прямо над заголовком статьи.
The new style editor now has 24 adjustable elements including title, kicker, primary heading and byline.
В новом Style Editor доступны 24 настраиваемых элемента, включая название, кикер, основной заголовок и байлайн.
A kicker can be added to your Instant Article to enhance the title of the article.
Если вы хотите сделать заголовок статьи интереснее, вы можете добавить кикер.
Use a kicker that will appear above the headline to clearly label the story as branded content.
Если вы хотите явно продемонстрировать, что статья содержит брендированные материалы, используйте кикер, который будет отображаться над ее заголовком.
Define the content of the kicker as text content within an <h3> element with the op-kicker class.
Добавьте текст кикера в элемент <h3> с классом op-kicker.
In HTML5 markup, the goes inside the article and can include a title, subtitle, kicker, author credit and header media.
В разметке HTML5 элемент должен находиться внутри элемента и может включать в себя название, подзаголовок, кикер, имя автора и мультимедийные элементы.
Add an <h3> element with the op-kicker class in the section of the to specify a kicker for your article.
Чтобы настроить кикер для статьи, добавьте элемент <h3> с классом op-kicker в раздел элемента .
Choose to customize any of the 24 text elements (i.e. color, size, and font) and include them in your kicker, title and subtitle, byline, quotes and headings.
Вы можете настроить любой из 24 текстовых элементов (цвет, размер и шрифт) и включить их в свой кикер, название, байлайн, цитаты и заголовки.
Don’t forget to separately designate kickers and subtitles, along with your article titles.
Не забудьте отдельно оформить кикеры и подзаголовки, а также заголовки статей.
This header consists of the article's title and can be enhanced with rich media and other information such as subtitles and kickers to provide additional context.
Заголовок состоит из названия статьи, однако также может содержать мультимедийные элементы и дополнительные материалы, например, подзаголовки и кикеры.
If you use secondary and tertiary text elements like kickers and caption titles in the web versions of your articles, confirm they appear and are correctly styled in your Instant Articles.
Если в веб-версии статьи используются такие элементы, как кикеры и заголовки подписей, они должны присутствовать и быть правильно оформлены в моментальной статье.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама