Примеры употребления "keychain" в английском с переводом "связка ключей"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 связка ключей8 другие переводы13

In the results, click Keychain Access. Снова выберите Связка ключей в результатах поиска.

FBSDKLoginManager caches tokens to keychain automatically. FBSDKLoginManager автоматически записывает маркеры в кэш связки ключей.

Launch "Keychain Access" and search for all items that contain "Office15". Запустите программу "Связка ключей" и найдите все элементы, содержащие Office15.

Update all of the Microsoft Office applications, since they all use the same keychain items. Вы можете обновить все приложения Microsoft Office, так как для них используются одинаковые элементы связки ключей.

A Security Key is small enough to fit on your keychain or in your wallet. У аппаратного токена небольшой размер, его можно повесить на связку ключей или положить в кошелек.

When Opera receives and decrypts synced passwords, they are stored in your computer's Keychain. Когда Opera получает и дешифрует синхронизированные пароли, они сохраняются на вашем компьютере с помощью функции «Связка ключей».

On each device, enable iCloud Keychain and allow Opera Coast to remember your typed passwords. Включите на каждом из устройств «Связку ключей iCloud» и разрешите Opera Coast запоминать введённые вами пароли.

If it's not visible in Spotlight, go to the Utilities folder and open Keychain Access from there. Если она не отображается в приложении Spotlight, перейдите в папку Служебные программы и откройте оттуда программу "Связка ключей".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ