Примеры употребления "key card" в английском

<>
Переводы: все75 ключ-карта21 карточка с ключом12 другие переводы42
показать все
They deactivated my key card. Они деактивировали мой пропуск.
He used a key card. Он использовал магнитную карту.
Where's your key card? Где ваш ключ?
Maybe she took my key card. Может она украла мой пропуск.
I used that stolen key card. Я использовала украденный пропуск.
He just lifted her key card. Он стащил её ключ карту.
We can use my key card. Мы можем открыть моим ключом.
Please enter your security key card. Пожалуйста, введите вашу электронную карточку.
My key card isn't working. Моя карта не работает.
Okay, so, we swipe a key card. Хорошо, и так, мы крадем чип-карту.
The outer door opens with a key card. Наружная дверь открывается карточкой.
We found a key card on the dead man. Мы нашли карту-ключ на трупе.
It's like somebody had a duplicate key card. Похоже, кто-то подделал его карту доступа.
Hill lent them his uniforms and a key card. Хилл одолжил им униформу и чип-карту.
Make sure you point the reader at the key card. Убедитесь, что направите считывающее устройство на карту-ключ.
No one is issued a key card without security clearance. Никто не мог получить электронный ключ без ведома охраны.
Office came on a product key card with a PIN С набором Office предоставлялась карточка ключа продукта с ПИН-кодом
I'll swallow the key card if I have to. Я проглочу карту, если придется.
Open the door or I'll use my key card. Открывай или я открою мастер-ключом.
Now let's see that master key card of yours. Теперь давайте посмотрим ваш мастер ключ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ