Примеры употребления "keg" в английском с переводом "бочонок"

<>
Переводы: все60 бочонок42 другие переводы18
This is a beer keg. Это бочонок для пива.
What's with the keg? Что с бочонком?
Good, you brought the keg. Отлично, вы принесли бочонок.
Well, we got a keg. Ну, у нас есть бочонок.
Buying a keg is an extreme? Покупать бочонок пива - крайности?
No, of course there's no keg! Нет, естественно, у нас нет бочонков!
Just get a keg, keeps' em distracted. Заведи бочонок с выпивкой, чтоб отвлекать их.
And a keg of premium beer, too. И ещё бочонок хорошего пива.
Can somebody help me with this keg? Кто-нибудь может помочь с этим бочонком?
Keg, couple handles in the rec room. Бочонок пива, пара кружек в комнате в подвале.
I don't know who ordered the keg. Я не знаю, кто заказал бочонок.
Hell, we get winded just tapping a keg. Чёрт, да мы даже пивные бочонки с трудом открываем.
Sure you know how to tap a keg? Ты уверен, что знаешь, как обращаться с бочонком?
Tony, I need you to change out that keg. Тони, мне нужно, чтобы ты заменил бочонок.
What, think we'll find a keg in the bathtub? Думаете, мы найдём бочонок с пивом в ванной?
Why don't you and the keg get a room? Почему бы тебе с этим бочонком комнату не снять?
We have the biggest keg party this town's ever seen. Мы достанем огромный бочонок, и сделаем крупнейшую вечеринку, который город ещё не видел.
Whoa, did you bring your own pony keg to the party? Ого, ты что, пришла на вечеринку со своим бочонком пива?
Have you never sucked beer out the bottom of a keg? Ты что, никогда не высасывал пиво со дна бочонка?
I'm watching the keg going in the house right now, and. Я вижу, как бочонок заносят в дом, и.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!