Примеры употребления "keep in mind" в английском

<>
показать все
Other things to keep in mind: Рекомендуем вам также ознакомиться со следующими правилами:
Things to keep in mind about private posts: Что надо знать о закрытых публикациях
And keep in mind now, I was carrying triplets. И не забывай о том, что я вынашивали тройняшек.
Keep in mind that these checkpoints may require internet access Обратите внимание, что для прохождения проверки безопасности может потребоваться доступ в Интернет.
But keep in mind that this was a grassroots movement. Но не забывайте, что это процесс, возникший стихийно,
Keep in mind we start at 50 Euros per item. Начальная цена - 50 евро за штуку.
And keep in mind the body doesn't process alcohol efficiently. И принять во внимание факт, что организм усваивает алкоголь нерационально.
Keep in mind that the minimum payment amount is 100 RUB. Напоминаем, что минимальный платеж составляет 100 рублей.
For my investment decisions, that is something important to keep in mind. Для моих инвестиционных решений важно понимать кое-что.
Keep in mind that the limit will take effect in 15 minutes. Обратите внимание, что вступление в силу лимита произойдет через 15 минут.
Keep in mind that boosted events must follow Facebook's Advertising Policies Обратите внимание, что поднимаемые мероприятия должны соответствовать правилам рекламной деятельности на Facebook.
You must keep in mind that she's much younger than you. Ты должен не забывать, что она гораздо моложе тебя.
Keep in mind that boosted posts must follow Facebook's Advertising Policies. Обратите внимание, что поднимаемые публикации должны соответствовать правилам рекламной деятельности на Facebook.
That's a lesson other occupying international agencies should keep in mind. Это должно стать уроком для всех международных организаций.
Keep in mind: Your ad format must match the ad group type. Примечание: Формат объявления должен соответствовать типу группы.
Keep in mind that you can add up to 3 custom questions. Вы можете добавить до трех собственных вопросов.
Keep in mind that Instagram doesn't offer emoji from the app. Обратите внимание, что Instagram не предлагает символы эмоций из приложения.
Keep in mind that you can create a new campaign for the ad. Обратите внимание, что вы можете создать новую кампанию для объявления.
Keep in mind that Google doesn't decline your payment — your bank does. Обратите внимание, что платеж отклоняет не Google, а ваш банк.
Keep in mind this will change your name and photo across Google services. При этом они изменятся и в других сервисах Google, которыми вы пользуетесь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ