Примеры употребления "kazakhstan" в английском с переводом "казахстан"

<>
"Kazakhstan was doing it too. Казахстан делал то же самое.
This is made in Kazakhstan. Это сделано в Казахстане.
There are 150 museums in Kazakhstan. В Казахстане насчитывается 150 музеев.
Study of time use in Kazakhstan * Изучение использования времени в Казахстане ?
Kazakhstan is also encouraging CBM development. Казахстан также поощряет освоение ресурсов МУП.
Back to the Great Game in Kazakhstan Возобновление большой игры в Казахстане
KAZAKHSTAN (thousands of tenge) Fiscal year: 2005 Казахстан (в тысячах тенге) Финансовый год: 2005
Astana, Republic of Kazakhstan, 21-22 May 2009 Астана, Республика Казахстан, 21-22 мая 2009 года
16-18 March 2004 Almaty, Republic of Kazakhstan 16-18 марта 2004 года Алматы, Республика Казахстан
The switch has ruffled some feathers in Kazakhstan. Этот переход вызвал некоторые недовольство в Казахстане.
Plus, Latin script isn’t new to Kazakhstan. Кроме того, латинский алфавит не является чем-то новым для Казахстана.
The DDP in Kazakhstan is valid for 10 years. НВУ в Казахстане действительно в течение 10 лет.
For now, Kazakhstan is trying to stay the course. Сегодня Казахстан пытается удержать прежний курс.
Drawing Kazakhstan westward would help embed this secular tradition. Направление Казахстана в западную сторону поможет укрепить данную светскую традицию.
Kazakhstan and Turkmenistan are also major exporters of natural gas. Казахстан и Туркменистан также являются крупными экспортерами природного газа.
Countries circulating these orders include Azerbaijan, Turkey, Uzbekistan, and Kazakhstan. В числе стран, инициировавших такие запросы: Азербайджан, Турция, Узбекистан и Казахстан.
Kazakhstan deserved the criticism it received from Western election monitors. Казахстан заслужил критику со стороны западных наблюдателей.
Some European exporters were cutting deals with Belarus and Kazakhstan. Некоторые европейские экспортеры стали заключать сделки с Белоруссией и Казахстаном.
Today most people recognize Kazakhstan as an emerging geopolitical player. В наше время Казахстан считается новым геополитическим игроком.
The Republic of Kazakhstan supports Security Council resolution 1718 (2006). Республика Казахстан поддерживает резолюцию 1718 (2006) Совета Безопасности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!