Примеры употребления "just now" в английском

<>
Переводы: все173 сейчас123 другие переводы50
He came home just now. Он пришёл только что.
He went out just now. Он только что вышел.
She left home just now. Она ушла домой только что.
My father came home just now. Мой отец только что пришёл домой.
I met your father just now. Я только что встретил твоего отца.
I heard a shot just now. Только что я слышал выстрел
John an hour ago, Tessa just now. Джона час назад, Тессу только что.
Sou, she smells so good just now! Она благоухает как цветок!
Just now, a policeman gave me a light. Только что полицейский дал мне прикурить.
You were outside just now, weren't you? Это ведь вы только что стояли тут у окна, не правда ли?
I got through with my work just now. Я как раз закончил свою работу.
And you heard just now what the goal is. И вы слышали, что такое цель.
On the right, the disaster is just now cresting. На правом фланге катастрофа приближается к своему апогею.
It seems that he left for school just now. Кажется, что он только что ушёл в школу.
The thingy came off in my hand just now. Эта штучка просто осталась у меня в руке.
And just now in England they had a cold spell. А вот в Англии как раз закончился продолжительный холодный период.
Who were you squawking at on the phone just now? С кем ты так пронзительно верещал по телефону только что?
You saw me and Abramov chatting just now, right, Sam? Сэм, вы же видели, как мы с Абрамовым беседовали?
Just now, before your eyes, the "Y" system has worked. Только что, на ваших глазах, сработала система "игрек".
You know, I got a really juicy little murder just now. Знаешь, я только что заполучил по-настоящему смачное убийство.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!