Примеры употребления "jungle" в английском с переводом "джангл"

<>
показать все
It was a jungle, man. Это был джангл, чувак.
Jungle boogie - Get it on Джангл буги - Поспеши
Alex shoved Jungle Jim's monkey? Алекс пихнул обезьянку Джангл Джима?
To the Jungle of course, where else? В "Джангл", конечно, куда же еще?
Jungle radio, this is One Delta Bravo. Радио Джангл, это Один Дельта Браво.
Here in Jungle Village, we got all three. Здесь, в Джангл Виллидж, всего этого в избытке.
Meanwhile, Zen Yi was getting closer to Jungle Village. Тем временем Дзен И был все ближе к Джангл Виллидж.
In fact, our Jungle wasn't always an outpost. Джангл Виллидж не всегда был захолустьем.
Jungle Jim and Alex got into it pretty bad when Alex quit. Джангл Джим и Алекс не слишком ладили, когда Алекс уволился.
What was Alex Newcomb doing back at Jungle Jim's that night? Что Алекс Ньюкомб делал когда вернулся к Джанглу Джиму той ночью?
There was also an increase in activity at mining sites in Nimba County (Jungle Waters) and in western Liberia (American Mining Associates and Italgems). Активизировалась также работа на участках добычи алмазов в графстве Нимба (прииск Джангл Уотерс) и в западной части Либерии (компании «Америкэн майнинг ассошиэйтс» и «Италджемс»).
The Panel interviewed the owner of Jungle Waters on 16 February 2005 and was satisfied that he was no longer mining diamonds anywhere in Liberia. 16 февраля 2005 года Группа провела встречу с владельцем «Джангл уотерс» и выразила удовлетворение тем, что он больше не занимается добычей алмазов в Либерии.
The mine, operated by a local businessman through his company, Jungle Waters, employed about 150 diggers and made use of a D-6 Caterpillar tractor as well as a number of large-bore water pumps. На шахте, деятельностью которой руководит местный бизнесмен через свою компанию «Джангл уотерс», занято приблизительно 150 человек, которые используют трактор фирмы «Катепиллер» D-6, а также несколько насосов с большим диаметром всасывающего отверстия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ