Примеры употребления "josé" в английском
José Casanova explains why Poland publicly took the lead.
Хосе Казанова объясняет, почему Польша публично призывает к этому.
José Luis Guterres Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative
Жозе Луиш Гутерриш Чрезвычайный и Полномочный Посол Постоянный представитель
I am José Rodriguez, a guide, a most excellent guide.
Я - Хосе Родригез, гид, лучший в здешних краях.
European Commission President José Manuel Barroso believes that protectionist pressures are increasing.
Президент Европейской Комиссии Жозе Мануэль Баррозу считает, что протекционистское давление растет.
The victim, according to José, did not close his account.
Жертва, по словам Хосе, не удалила учетную запись.
José Saramago did for the Portuguese language what many millions of citizens were unable to do.
Жозе Сарамаго сделал для португальского языка то, что не смогли бы сделать и миллионы жителей.
It is time for José Manuel Barroso to start selling himself.
Хосе Мануэлю Баррозу пора начать проявлять себя в более выгодном свете.
José Saramago, in your blog you wrote, that interviews have become, a sort of reheated soup.
Жозе Сарамаго, в своём блоге вы написали, что интервью стали вам напоминать подогретый суп.
Tell José he'll get his chilli peppers when we get there.
Скажи Хосе, что он скоро Получит свой перец чили.
José Saramago, who gives us the honor of his visit to the Brazilian Academy of Literature.
Жозе Сарамаго оказал нам честь своим посещение Бразильской академии литературы.
The shortsightedness of socialist Prime Minister José Zapatero of Spain has prevailed.
Недальновидность премьер-министра Испании социалиста Хосе Сапатеро одержала верх.
The arrogance of the Commission's president-designate, José Barroso, and his obvious contempt for Parliament, did the rest.
Высокомерие назначенного президента комиссии Жозе Баррозу и его очевидное неуважение к парламенту довершили дело.
BRUSSELS - It is time for José Manuel Barroso to start selling himself.
БРЮССЕЛЬ - Хосе Мануэлю Барросо пора начать проявлять себя в более выгодном свете.
That opens the way to the possible return for a second term of José Manuel Barroso as president of the Commission.
Это открывает возможности для возвращения Жозе Мануэля Баррозо на второй срок в качестве председателя Комиссии.
José Rodríguez Gacha, who we tracked to Cartagena through one of our informants.
Хосе Родригес Гача, Которого, благодаря одному из информаторов, мы выследили в Картахене.
It would be absurd to set US President Barack Obama and EU Commission President José Manuel Barroso against each other as equals.
Было бы абсурдно сравнивать президента США Барака Обаму и президента Комиссии ЕС Жозе Мануэля Баррозу как равных.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама