Примеры употребления "joke book" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Are you reading, like, a joke book or something? Ты что, сборник анекдотов читаешь?

Well, it was a long time ago, So maybe you just need a new joke book. Что ж, это было давно, может тебе пора купить новый сборник анекдотов.

I brought the joke book. Я взял с собой сборник шуток.

The oldest joke in the shrinks' book. Самая старая шутка из учебника психиатров.

The DUl, the Christian Right, a joke about cocaine, the book, the marriage, the sex clubs. Арест, права Христиан, шутка про кокаин, книга, женитьба, секс-клубы.

How can a book with this many Jews in it not have a single joke? Как в книге с таким количеством евреев может не быть ни единой шутки?

I asked Tom about his new book. Я спросил Тома о его новой книге.

Your joke is funny no matter how many times I hear it. Твоя шутка забавна, не важно, сколько раз я её слышал.

This book is on the manners and customs of America. Эта книга посвящена этикету и традициям Америки.

This joke relies on a double entendre. Эта шутка построена на двусмысленности.

Have you ever written a book? Вы когда-то писали книгу?

It is not always easy to make a good joke. Сделать хорошую шутку не всегда просто.

What book did you buy? Какую книгу вы купили?

I said so by way of a joke. Я сказал так в шутку.

"Is there a book on the chair?" "Yes, there is." «На стуле есть книга?» «Да, есть.»

I said it as a joke. Я сказал это в шутку.

You're going to get much publicity with this book. С этой книгой ты обретёшь широкую известность.

What's that supposed to be, some kind of sick joke? И что это было, типа неудачная шутка?

She'll lend you a book. Она одолжит тебе книгу.

I said it by way of a joke. Я сказал это в шутку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ