Примеры употребления "jog" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все32 бегать11 пробежка6 бег трусцой1 другие переводы14

Why does that old fart jog at night? Ну почему этот старый пень бегает по ночам?

I jog twice a week. Я дважды в неделю выхожу на пробежку.

You know, it's just, my mom's right down the hallway, and I'm still pretty zonked from that jog. Ты знаешь, просто, моя мама прямо там, внизу, в холле, и я все еще не пришел в себя после бега трусцой.

We've got kids here and babies in strollers and moms who like to jog. У нас здесь дети и младенцы в колясках, и мамы, которые любят бегать.

Well, she'd just got back from a jog, hence the water. Ну, она только что вернулась с пробежки, отсюда вода.

Why didn't you call the police When your husband failed to come back from his jog? Почему вы не позвонили в полицию, когда ваш муж не вернулся с пробежки?

You go for a jog right this second, I don't think you'd ever be able to walk again. Если ты прямо сейчас уйдешь на пробежку, не думаю, что ты потом вообще сможешь ходить.

Using “democracy” to treat poor demographics is like going on a long jog after being diagnosed with cancer: it’s not that it’s a bad thing to do, it’s that it’s completely irrelevant to the actual problem at hand. Лечить «демократией» демографические проблемы - все равно, что отправиться на долгую пробежку после того, как у тебя диагностировали рак. Не то, чтобы такая пробежка сама по себе вредила здоровью, но справиться с актуальной проблемой она не поможет.

Well, I think jogging is good. Ну, я думаю, бегать полезно.

We've been going on these bonding jogs twice daily which he loves. Дважды в день мы с ним совершаем пробежки, он от них в восторге.

I keep fit by jogging every morning. Я поддерживаю форму, бегая каждое утро.

My dad is accustomed to jogging at night. Мой отец привык бегать трусцой ночью.

Which do you like better, cycling or jogging? Что ты больше любишь: ездить на велосипеде или бегать?

He was out jogging and his heart collapsed. Бегал трусцой - и хлоп с инфарктом.

That's why you've been lifting weights and jogging. Вот почему, ты стал качаться и бегать.

He was just jogging in a tan sweat suit, Chief. Шеф, он просто бегал в желто коричневом потном костюме.

We went jogging, I knackered that squirrel, the hand thing happened. Мы бегали трусцой, я брякнул белку, и приключение с рукой.

Then, while jogging with my dog one morning, she pulled me into what I thought was just another illegal dump. А затем, когда я однажды утром бегала со своей собакой, она потащила меня в место, которое, как я подумала, было еще одной незаконной свалкой.

My memory doesn't jog. Мою память не потренируешь.

Lucy, can you jog along with us? Люси, вы можете идти с нами?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ