Примеры употребления "jockey" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все78 жокей69 маневрировать2 другие переводы7

I'm not jockey bait. Я - не наживка для жокея.

If we are to avoid seeing the EU subjected to divide-and-rule policies that lead them to jockey for better gas deals, then a common energy policy - overseen by an EU Energy Commissioner with the negotiating heft of the Trade Commissioner - is vital. Чтобы избежать последствий политики "разделяй и властвуй", заставляющей европейские страны маневрировать для заключения выгодных сделок по поставкам газа, ЕС жизненно необходима общая энергетическая политика, проводимая Комиссаром по вопросам энергетики ЕС при участии в переговорах Комиссара по вопросам торговли.

He's a famous jockey. Он знаменитый жокей.

He could be a jockey. Он может быть жокеем.

So he is a jockey. Значит, он жокей.

Where the jockey was shot? Где жокей был застрелен?

And punish the abusive jockey. И наказал неучтивых жокеев.

She still out with your jockey? Она всё ещё веселится с твоим жокеем?

He's not my jockey yet. Он пока - не мой жокей.

That jockey was on top form. Этот жокей был в отличной форме.

So the one-legged jockey said. И тогда одноногий жокей сказал.

What's new on the jockey? Что нового об этом жокее?

You think he's a jockey? Думаешь, он жокей?

Lieutenant, the jockey wasn't murdered. Лейтенант, жокей не был убит.

Your dad's in the Jockey. Твой отец в Жокее.

No, no, he's a jockey. Нет, нет, он жокей.

Lee, the jockey smokes the cigarette. Ли, жокей курит сигарету.

What really worries me is that jockey. Что меня беспокоит, так это жокей.

And he was strong like a jockey. Сильный, как жокей.

Then you know who killed the jockey? Теперь ты знаешь, кто убил жокея?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ