Примеры употребления "job title" в английском
Contacts that contain physician in the Job Title field.
Контакты, которые содержат слово терапевт в поле "Должность".
Headline - This information will default to your current job title.
Заголовок: по умолчанию здесь отображается текущая должность.
Workers in your organization who have a specific job title
Работники организации, занимающие определенную должность
Surface content of relevance based on industry, job title or similar.
Выявление интересующих материалов с учетом направления деятельности, должности человека и других аналогичных аспектов.
Some examples of column headings are Full Name, Job Title, Company, and Categories.
К примеру, заголовком столбца может быть Полное имя, Должность, Организация и Категории.
Retrieve a list of all workers who have the Staffing Specialist job title.
Извлечь список всех работников в должности Специалист по набору сотрудников.
Enter a job title for the applicant, if the applicant is currently employed.
Введите должность кандидата, если он в настоящее время трудоустроен.
This value specifies if the contact's job title should be synchronized to native contacts.
Это значение указывает, следует ли синхронизировать должность контакта с контактами из встроенного приложения.
Search for job opportunities by job title or keyword in the Job Search mobile app.
Выполните поиск вакансий по названию должности или ключевому слову в мобильном приложении Job Search.
The viewer's semi-private profile characteristics such as job title, company, school, and industry.
Обобщённые сведения из профиля, такие как названии должности, компании, учебного заведения и отрасли.
Say it with pride, and include your job title like it's the second half of your name.
Ответь с гордостью и скажи должность, как будто она часть твоего имени.
In any case, it is clear that happiness is not dictated by one’s job title or bank balance.
В любом случае, ясно, что счастье не диктуется одной должностью или банковским счетом.
Yes, that is actually the job title on his business card – one bearing the logo of a huge multinational software company.
Да, именно так называется его должность на визитке с логотипом гигантской транснациональной компании, выпускающей программное обеспечение.
For example, suppose that you want to email this report to all workers who have the job title of Marketing Manager.
Например, предположим, что необходимо отправить этот отчет в сообщении электронной почты для всех работников с должностью менеджера по маркетингу.
Offline data such as first name, last name, member ID, job title, and image will be cached on your local device.
Офлайн-данные, такие как имя, фамилия, идентификатор участника, название должности и изображение, кэшируются на вашем локальном устройстве.
LinkedIn Salary uses salary data submitted by LinkedIn members to compute useful salary insights (in aggregate) for a given job title and region.
Служба LinkedIn Salary использует данные о заработной плате, предоставленные участниками LinkedIn, с целью вычисления полезной статистики по зарплате (в обобщённом виде) для заданных должности и региона.
The job is used to set the default job description, job title, and full-time equivalent (FTE) employment factor for the forecast position.
Задание используется для установки должностных обязанностей по умолчанию, названия должности и коэффициента занятости с эквивалентами полной занятости (FTE) для прогнозируемой должности.
Whether it’s a new job title (congratulations!) or a phone number change, make sure you keep your email message signature up-to-date.
При изменении должности или телефонного номера не забудьте обновить свою подпись электронных сообщений.
It’s a small company with less than 20 researchers; Spleeters’ job title is head of regional operations, but he has no permanent employees.
Это небольшая компания, где работает менее 20 исследователей. Должность Сплитерса называется «руководитель региональных операций», но у него в подчинении нет постоянных сотрудников.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама