Примеры употребления "job scheduler" в английском

<>
In AX 2012 R3: For catalogs that are set up for brick-and-mortar stores, run the catalog scheduler job to send the updated data to the Retail stores. В AX 2012 R3: Для каталогов, настроенных для физических магазинов, выполните задание планировщика каталогов, чтобы отправить обновленные данные в магазины розничной торговли.
In the Distribution schedule form, in the left pane, in the Name column, select the 1070 (Channel configuration) scheduler job. В форме График распределения в левой области в столбце Название выберите задание планировщика 1070 (конфигурация канала).
To manually run the scheduler job, on the menu bar at the top of the form, click Run now. Чтобы вручную выполнить задание планировщика, в строке меню в верхней части формы щелкните Запустить сейчас.
After the scheduler job is complete, one of the following publishing statuses is displayed for the online store: После завершения задания планировщика для интернета-магазина отображается один из следующих статусов публикации.
In the Distribution schedule form, in the left pane, in the Name column, select the 1150 (Catalog) scheduler job. В форме График распределения в левой области в столбце Название выберите задание планировщика 1150 (каталог).
Run the scheduler job. Запустите задание планировщика.
On the Scheduler jobs FastTab, verify that the job number A-1075_OC is displayed in the list. На экспресс-вкладке Задания планировщика проверьте, чтобы номер задания A-1075_OC отображался в списке.
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks. По приблизительной оценке, работа займёт две недели.
I am using one man like a plaything and had another one bribing a scheduler. Я использую одного мужчину как игрушку, а другой, тем временем, подкупает составителя расписания.
Tom never talks about his job. Том никогда не говорит о своей работе.
I'd say that's more of a glorified scheduler. Я бы сказал, что эта должность - нечто большее, чем так замечательно составлять расписание.
Your job isn't easy. У тебя непростая работа.
In my whole life as a Scheduler, I have never seen such a human like that. За всю практику корректировщика, я раньше не видел таких людей.
He has been well off since he started this job. Он хорошо зажил с тех пор, как начал эту работу.
I will have my scheduler reach out to yours. Мой помощник состыкует расписание с твоим.
The job of a driver is not as easy as it looks. Работа водителя не такая легкая как кажется.
Even if the Scheduler doesn't want to find him, I will help you find him. Пусть корректировщик не хочет найти его, я сама это сделаю.
His income has been reduced after he changed his job. После того, как он сменил работу, его доход упал.
I need to protect my image as a Scheduler. Я должен сохранить репутацию корректировщика.
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant. Моя сестра получила работу в авиакомпании и стала стюардессой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!