Примеры употребления "job schedule" в английском
The material date calculation is based on the actual job schedule.
Расчет даты материала основан на фактическом планировании заданий.
You can use job scheduling to schedule individual jobs or shop orders and to control the manufacturing environment.
Планирование заданий можно использовать для планирования отдельных заданий или заказов на изготовление продукции и для управления производственной средой.
No, my job is making the schedule that you screwed up.
Нет, моя работа - составить график, который ты испортил.
Other qualified people from emerging markets have been reluctant to put their hats into the ring - it is a brutal job, with a travel schedule that requires physical stamina to match wisdom and experience.
Другие потенциальные кандидаты из развивающихся стран не захотели выставлять свою кандидатуру, поскольку это очень тяжелая работа, требующая постоянных переездов, и для ее выполнения требуется большой запас физических сил, а так же мудрости и опыта.
That's my job, to keep you on schedule today.
Это моя забота, чтобы держать тебя по графику сегодня.
Each evening, it was my job to write and post the schedule for the next day’s Alert Five crews.
Я каждый вечер должен был составлять и доводить до летчиков график дежурства по боевой тревоге на следующие сутки.
To include references between the main production order and the subproductions that are associated with it when you run job scheduling, select the Schedule references check box.
Чтобы, соответственно, включить или исключить ссылки между основным производственным заказом и связанным с ним вспомогательным производством при запуске планирования заданий, установите флажок Ссылки графика.
On the Action Pane, on the Plan tab, in the Move group, click Backward to move the job one position back in the schedule.
На панели операций на вкладке План в группе Переместить щелкните Назад, чтобы переместить задание в графике на одну позицию назад.
Alternatively, click Forward to move the job one position ahead in the schedule.
Щелкните Вперед, чтобы переместить задание в графике на одну позицию вперед.
Job scheduling is typically used to schedule individual jobs on the shop floor for an immediate or short-term time frame.
Планирование заданий обычно используется для планирования отдельных задач в цехе для краткосрочных периодов времени.
Isn't your job more like handing out sweat towels and keeping track of the schedule?
Разве твоя работа - не полотенца разносить и следить за графиком?
To improve opportunity to plan in advance in order to combine an active political life with job and family responsibilities the local council and its committees shall at the beginning of every fiscal year decide on a schedule for meetings and the addresses for the meetings.
Для того чтобы предоставить гражданам возможность заранее спланировать свою жизнь и совмещать активное участие в политической жизни с производственными и семейными обязанностями, местные советы и их комитеты в начале каждого финансового года утверждают график своих совещаний и список участников таких совещаний.
For example, you can set the frequency to match the frequency with which you run the distribution schedule for job P-0001 for each store.
Например, можно настроить частоту, соответствующую частоте графика распределения по заданию P-0001 для каждого магазина.
In the Select distribution schedule dialog box, select the A-1075_OC job, and then click OK.
В диалоговом окне Выбрать график распределения выберите задание A-1075_OC и нажмите кнопку OK.
You can schedule production at the operation level and the job level.
Вы можете запланировать производство на уровне операций или заданий.
In the Distribution schedule form, for each of following jobs, select the job in the list.
В форме График распределения для каждого из следующих заданий выберите задание из списка.
In the Distribution schedule form, in the left pane, in the Name column, select the 1150 (Catalog) scheduler job.
В форме График распределения в левой области в столбце Название выберите задание планировщика 1150 (каталог).
In the Distribution schedule form, in the left pane, in the Name column, select the 1070 (Channel configuration) scheduler job.
В форме График распределения в левой области в столбце Название выберите задание планировщика 1070 (конфигурация канала).
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.
По приблизительной оценке, работа займёт две недели.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама