Примеры употребления "jingles" в английском с переводом "джингл"

<>
показать все
Courtney's dad writes jingles. Папа Кортни сочиняет джинглы.
He writes kids' songs and jingles. Он пишет детские песни и джинглы.
And I don't do jingles. И я не занимаюсь джинглами.
I write kids' songs and jingles. Я пишу детские песни и джинглы.
Gene mentioned that you write jingles. Джин говорил, ты делаешь джинглы.
He wrote so many jingles for you. Он написал так много джинглов для тебя.
Okay, see, I don't do jingles. Хорошо, слушай, я не записываю джинглы.
Writing the jingles, rehearsing the singers, cataloguing the albums. Записывать джинглы, репетировать песни, каталогизировать альбомы.
You know he wrote all those Kentucky Fried Chicken jingles. Ты знаешь, он написал все джинглы для Kentucky Fried Chicken.
Yeah, the problem is, boys, I don't do jingles. Мальчики, проблема в том, что я не занимаюсь джинглами.
People these days don't have the attention spans for jingles. Людям в наши дни не хватает внимания для джинглов.
Well, what we'd really love is one of those fun jingles that sticks in your head. Что ж, чего мы действительно хотим, так это один из тех забавных джинглов, которые держатся в вашей голове.
And you were the first person to tell me that there was more out there than jingles. А ты стала первым человеком, сказавшим мне, что я могу заниматься не только написанием джинглов.
Usually Status Quo do our jingles, but someone set fire to their wardrobe truck so we got the boys in the back to knock this up so you can have a flavour. Обычно наши джинглы делает группы Status Quo, но кто-то устроил пожар в их фургоне с костюмами, так что мы попросили наших парней подготовить это, чтобы ты мог почувствовать дух.
See you later, Jingle Judas. Увидимся, Джингл Иуда.
A dead masochistic jingle writer. Мертвый мазохист писатель джинглов.
God, I wish I had a jingle. Боже, я тоже хочу джингл.
Then you will get your genius jingle. Тогда вы получите свой гениальный джингл.
Hey, guys, this jingle's pretty great. Эй, ребят, этот джингл великолепен.
Jingle bells, Batman smells Robin laid an egg Джингл Белз, Бэтмен чует, Робин снёс яйцо
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ