Примеры употребления "jingle" в английском с переводом "джингл"

<>
показать все
See you later, Jingle Judas. Увидимся, Джингл Иуда.
A dead masochistic jingle writer. Мертвый мазохист писатель джинглов.
God, I wish I had a jingle. Боже, я тоже хочу джингл.
Then you will get your genius jingle. Тогда вы получите свой гениальный джингл.
Jingle bells, Batman smells Robin laid an egg Джингл Белз, Бэтмен чует, Робин снёс яйцо
Dad, I made up a jingle for you. Пап, я сделал джингл для тебя.
What do you mean, it's not a jingle? То есть как это не джингл?
So we'll do "Jingle Bells" to find it. Например, насвистеть "Джингл Беллз".
I was thinking of a jingle for your company. Я тут думал о джингле для вашей компании.
Doug says when you write a jingle, use alliteration. Даг говорит, когда сочиняешь джингл, нужно использовать аллитерации.
The client gets here tomorrow, and we have no jingle. Клиенты будут здесь завтра, а у нас нет джингла.
Someone stole my song and turned it into a jingle. Кто-то украл мою песню и превратил её в джингл.
Yeah, but we've got no singer, no writer, no jingle. Да, но у нас нет ни исполнителя, ни автора, ни джингла.
Well, just so you know, the jingle writer for this campaign is. Ну, просто чтобы Вы знали, джингл для нашей кампании пишет.
I think that the jingle writer made a good point about cheating. Я думаю, этот автор джинглов правильно сказал о жульничестве.
I'm gonna write a jingle and sing it at the party. Я сочиню джингл и спою его на вечеринке.
Gene's written a love jingle about me, and he's gonna perform it now. Джин написал любовный джингл для меня и сейчас он его представит.
You know what really matters, guys, is that we're all here to sing the jingle, and we're all gonna make a ton of money. Что действительно важно, парни, так это то, что мы все собрались здесь, чтобы записать джингл и срубить кучу денег.
Courtney's dad writes jingles. Папа Кортни сочиняет джинглы.
He writes kids' songs and jingles. Он пишет детские песни и джинглы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ