Примеры употребления "jiff" в английском

<>
Переводы: все9 миг1 другие переводы8
I'll take care of it in a jiff, okay? И я мигом об этом позабочусь?
And I'll be back in a jiff. И вернусь через пару минут.
I'll get you out in a jiff. Я верну тебя в мгновенье.
Um, dinner will be ready in a jiff, okay? Ужин сейчас будет готов, хорошо?
And she would get your address in a jiff. Ей бы мгновенно дали твой адрес.
I'll have my things out in a jiff. Я заберу свои вещи в мгновение ока.
I told my date I'd be back in a jiff. Я сказал своей спутнице, что вернусь через мгновение.
If you touched the electric wall, you'd get fried in a jiff. Там были электрические заборы, каждый коснувшийся их превращался в уголь.
I do not know that, but II can find out and get back to you in a jiff. Я этого не знаю, но я вмиг узнаю и скажу тебе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!