Примеры употребления "jews" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все584 еврей564 еврейка4 другие переводы16

показать все

My family were Polish Jews. Мои родители были польскими евреями.

Jews are fine by me! Я обожаю Евреев!

Short Memories: Jews And Immigration Короткая память: о евреях и иммиграции

Jews, brigands and wild beasts. Евреями, разбойниками и дикими зверями.

This truck took away Jews. Эта машина увозила евреев.

Jews fared best under leftist governments. Лучше всего у Евреев дела обстояли под левыми правительствами.

In Defense of the Jews, Again Снова в защиту евреев

The Nazis did it to the Jews. Нацисты - с евреями.

Jews and non-Jews endured different fates. У евреев и лиц нееврейской национальности были разные судьбы.

Well, she never called any Jews sheeny. Она никогда не называла евреев "штайн".

Hence the idea that Jews run America. Отсюда и идея о том, что евреи правят Америкой.

Armenians and Jews later enjoyed the same autonomies. Позже аналогичные права на самоуправление получили также армяне и евреи.

Jews have sold Christians dud relics for centuries. Евреи продавали христианам поддельные реликвии на протяжении веков.

The Jews had to pay whatever they demanded. И евреи были вынуждены платить любую назначенную ими цену.

Andalusians, Jews and Moors arrive from every port. Андалузцы, евреи, мавры Приходят отовсюду, через все ворота.

This was good for the Jews of Shanghai. Евреям в Шанхае в этом отношении повезло.

Let the Jews come already and save us!" Так пусть придут евреи, чтобы спасти нас!"

And Jews everywhere else will be blamed by association. И евреи повсеместно будут обвинены в этом по ассоциации.

Hitler spoke of Jews as a toxic “racial germ.” Гитлер называл евреев токсичными «расовыми микробами».

Jews really did pull the strings of global finance. евреи действительно действительно дёргали за ниточки мировых финансов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ