Примеры употребления "jet pack" в английском с переводом "реактивный ранец"

<>
Переводы: все14 реактивный ранец11 другие переводы3
Where's my jet pack? Где мой реактивный ранец?
Jet pack, hoverboard, transporter, Batmobile, and then giant ant. Реактивный ранец, летающая доска, телепорт, Бэтмобиль, и лишь затем - гигантский муравей.
I told them a jet pack he was using for a new trick malfunctioned. Я сказал им, что он использовал реактивный ранец для нового трюка.
Not the extremely dangerous jet pack the boy had just found at the front door. Не о крайне опасном реактивном ранце, который мальчик обнаружил у входной двери.
As it turns out, it was George Michael who had finally gotten his grandfather's jet pack to work. Так вышло, что это оказался Джорж Майкл, который наконец-то заставил работать дедушкин реактивный ранец.
Here's the thing - just 'cause you can name all the parts inside a jet pack doesn't make you Einstein. Такое дело - то, что ты можешь назвать все составляющие реактивного ранца, не делает тебя Эйнштейном.
Jet packs and aquatic cobras! Реактивные ранцы и водяные кобры!
Ooh, do people have jet packs? Ох, а у людей есть реактивные ранцы?
2011, and still no jet packs. На дворе 2011 - и все еще никаких реактивных ранцев.
So when do we get the jet packs and aquatic cobras? А когда мы перейдем к реактивным ранцам и водяным кобрам?
Got to talk to Hetty about getting us some jet packs. Надо поговорить с Хетти о реактивных ранцах для нас.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!