Примеры употребления "jealous god" в английском

<>
For I, the Lord thy God, am a jealous God, visiting the iniquities of the fathers upon the children. "Ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за грехи отцов".
It was Marx who wrote, “Money is the jealous God of Israel,” and that Hebrew was “the muse of stock exchange quotations.” Это был Маркс, который писал: “Деньги – ревнивый Бог Израиля”, и что Иврит был “музой биржевых котировок”.
Oh, my God, if anybody's jealous, it's you. О, мой бог, если кто и ревнует, то это ты.
I - oh my god, cyril, are you jealous? Я - о, мой бог, Сирил, ты ревнуешь?
Oh, because God forbid he should see that you were jealous. Чтобы он, упаси Боже, не узнал, что вы ревнуете.
As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth." Как нам сказано в Священном Коране: «Бойтесь Аллаха и говорите правое слово».
I'm really jealous of your life right now. Сейчас я по-настоящему тебе завидую.
God is always right. Бог всегда прав.
She was jealous when he talked to another girl. Она испытывала ревность, когда он разговаривал с другими девушками.
Oh God. I'm not looking forward to cleaning the bathroom. О, Боже. Я вовсе не жажду чистить туалет.
She's just jealous of your youth. Она просто завидует вашей молодости.
He doesn't believe in God. Он не верит в бога.
She is totally jealous of your youth. Она просто завидует вашей молодости.
Thank god, they finally arrived. Слава богу, они наконец приехали.
My girlfriend is very jealous. Моя подруга очень ревнива.
God created the world in six days. Бог создал этот мир за шесть дней.
Tom was always jealous of his younger brother because he knew Jack was their mother's blue-eyed boy. Том всегда завидовал младшему брату, потому что знал, что Джек был маминым любымым сыном.
Saint Thomas proved the existence of God with five arguments, the so called five ways. Святой Фома доказал существование Бога пятью аргументами - так называемыми пятью "путями".
They are jealous of our success. Они завидуют нашему успеху.
Gabriel is only one of the angels of God. Гавриил — лишь один из ангелов Бога.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ