Примеры употребления "jailbreak's" в английском с переводом "побег из тюрьмы"

<>
Переводы: все8 побег из тюрьмы8
Jailbreak's one thing, Charlie, but bank job? Побег из тюрьмы - это одно, Чарли, но ограбление банка?
Did you stage a jailbreak? Ты устроила побег из тюрьмы?
You think this is a jailbreak? Ты думаешь, что это побег из тюрьмы?
What's the point of the jailbreak? В чем суть побега из тюрьмы?
Isn't that like assisting a jailbreak? Разве это не похоже на помощь в побеге из тюрьмы?
Oh, you know, tip them off to a jailbreak? Ну, знаешь, донесла им про побег из тюрьмы?
Due to an unforeseen jailbreak in New South Wales, our takeoff is going to be just a little bit delayed. В связи с непредвиденным побегом из тюрьмы в Новом Южном Уэльсе, наш взлёт немного задержится.
In recent months, we have witnessed a sharp increase in terrorist acts, including the assassination attempt on President Karzai, the Kandahar jailbreak and a drastic increase in the number of casualties borne by international forces. В последние месяцы мы отмечаем резкое увеличение числа террористических нападений, включая попытку убийства президента Карзая, побег из тюрьмы в Кандагаре и резкое увеличение числа погибших в рядах международных сил.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!