Примеры употребления "jackasses" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все43 осел40 дура1 другие переводы2

The blue team looks like jackasses. Голубая команда выглядит как ослы.

I ain't dancing for you two jackasses. Я не буду танцевать для вас, ослов.

This is what happens to donkeys who behave like jackasses. Вот что случается с теми, кто ведет себя, как последний осел.

Two jackasses like you landing two hot pieces like Anna and blondie? Два таких осла как вы, подцепившие двух горячих крошек таких как Анна и Блондинка?

Maybe it's just me, but I think you guys are a rare collection of rude jackasses. Возможно, это только мое мнение, но я считаю, что вы, парни, - просто невоспитанные ослы.

Hell, in private, I issue a dozen death sentences a day on underperforming, overpaid jackasses at my network. Между нами, я желаю кому-нибудь смерти по сотне раз в день, это из-за неисполнительных, прикормленных ослов в моей компании.

If I wanted to watch a bunch of jackasses in front of a microphone, I'd go to an eagles concert. Если я хотел бы посмотреть на стадо ослов перед микрофоном, я бы пошел на концерт Eagles.

He said horse, not jackass. Он сказал лошадь, не осел.

I sound like a jackass. Я вела себя как дура.

Well, Jerry was a jackass. Ну, Джерри был осел.

I said good night, jackass. Я сказала, спокойной ночи, осёл.

Holt, stop, you drunk jackass! Прекрати немедленно, пьяный осёл!

Try it, you little jackass. Попытайся, старый осел.

This guy's a jackass. Этот парень осел.

They're not looking, you jackass. Они не смотрят на тебя, осел.

I'll butter your head, jackass. Я намажу маслом твою башку, осёл.

Thanks for the mind games, jackass. Спасибо за игру с разумом, осел.

Don't sorry me you jackass! Не нужны мне твои извинения, осёл!

Way to ruin a moment, jackass. Взял и все испортил, осел.

What if he is a jackass? Что если он осел?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ