Примеры употребления "item" в английском с переводом "объект"

<>
Add a calculated item to a field Добавление вычисляемого объекта в поле
Edit a single formula for a calculated item Редактирование одной формулы для вычисляемого объекта
In the Name box, select the calculated item. В поле Имя выберите вычисляемый объект.
Click the field that contains the calculated item. Щелкните поле, содержащее вычисляемый объект.
Select an item and then click to edit it. Выберите объект и нажмите, чтобы редактировать его.
Below the item you want to delete, click Details. Выберите объекты, которые хотите удалить, либо выберите дату, чтобы стереть все данные за определенный день.
In the Formula box, enter the formula for the item. В поле Формула введите формулу для этого объекта.
Edit individual formulas for specific cells of a calculated item Редактирование отдельных формул для конкретных ячеек вычисляемого объекта
Click the field where you want to add the calculated item. Щелкните поле, в которое нужно добавить вычисляемый объект.
In the Name box, type a name for the calculated item. В поле Имя введите имя вычисляемого объекта.
In an object description, each item is represented by the following attributes: В описании объекта каждая номенклатура представляет следующие атрибуты:
Edit an individual formula for a specific cell of a calculated item Редактирование отдельной формулы для конкретной ячейки вычисляемого объекта
For example, a calculated item could use the formula =Region[-1] * 3%. Например, для вычисляемого объекта можно использовать формулу =Регион[-1] * 3%.
Determine whether a formula is in a calculated field or a calculated item Определение принадлежности формулы к вычисляемому полю или вычисляемому объекту
This topic explains how to attach an inventory item to a service object. В этом разделе описывается, как вложить складируемую номенклатуру в объект сервисного обслуживания.
Use the following steps to attach an inventory item to a service object: Чтобы вложить складируемую номенклатуру в объект сервисного обслуживания, выполните следующие действия.
The positions are determined relative to the calculated item that contains the formula. Они определяются относительно вычисляемого объекта, содержащего формулу.
Determine whether the formula is in a calculated field or a calculated item. Определите, к чему относится формула: к вычисляемому полю или вычисляемому объекту.
You'll need to define product objects for each purchasable item in your game. Для каждого предмета в игре, который можно купить, необходимо определить объекты продукта.
For calculated items, you can edit individual formulas for specific cells of a calculated item. В случае вычисляемых объектов можно изменять отдельные формулы для конкретных ячеек одного объекта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!