Примеры употребления "italy" в английском

<>
Переводы: все2196 италия2141 другие переводы55
показать все
That's prosciutto from Italy. Это прошутто из Италии.
Italy is in economic decline. Италия находится в состоянии экономического спада.
In Italy, design is normal. В Италии дизайн - обычная вещь.
Italy may be another problem. Италия может стать еще одной проблемой.
Italy: Three, TIM, Vodafone, WIND Италия: Three, TIM, Vodafone, WIND
An Economic Agenda for Italy Экономический план действий для Италии
Last summer I traveled to Italy. Прошлым летом я ездил в Италию.
How is the comtesse enjoying Italy? Как отдыхается графине в Италии?
Yeah, but who pouts about Italy? Да ну, кто дуется по поводу Италии?
in Italy, penalty points go backwards. в Италии, штрафные баллы начисляются в обратном порядке.
One storm has passed in Italy. Один шторм в Италии прошёл.
For Italy, you go through Digne. Если вы хотите в Италию, надо ехать с сторону Диня.
Italy is a case in point. Примером здесь является Италия.
A "cassone" I got in Italy. Кессоне, я привез из Италии.
Bar- Ancona (Serbia and Montenegro- Italy)” Бар- Анкона (Сербия и Черногория- Италия)»
She caught the mange in Italy. Она заразилась лишаем в Италии.
Merano (Italy), October 5-6, 2003 Мерано (Италия), 5-6 октября 2003 года
Germany was once an ally of Italy. Германия когда-то была союзницей Италии.
Last year, the problem was Southern Italy. В прошлом году проблемы были в Южной Италии.
Resolving Europe’s Banking Crisis in Italy Европа и урегулирование банковского кризиса в Италии
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ