Примеры употребления "italian lire" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The law that had been passed for the ratification of the EMEP Protocol had reserved a fixed amount in Italian Lire, which, due to inflation, had not been sufficient to pay the annual contribution. Закон, принятый в отношении ратификации Протокола по ЕМЕП, зарезервировал определенную сумму к оплате в итальянских лирах, которая в связи с инфляцией оказалась недостаточной для покрытия годового взноса.

He is Italian by birth. Он итальянец по рождению.

You have 200 lire? У вас есть 200 лир?

Where has he learned Italian? Где он выучил итальянский?

There were 1,000 lire missing last night my love. Прошлой ночью пропала 1 000 лир, любимый.

I come from Italy and I speak Italian. Я из Италии, и я говорю по-итальянски.

Are you aware of the 400,000 lire worth of American cigarettes hidden in your cargo hold? Вы в курсе о 400 тысячах лир, стоимости американских сигарет, спрятанных в вашем грузовом отсеке?

Could you put this report into Italian for me? Ты бы не мог перевести мне этот отчёт на итальянский?

300 lire to you. Для Вас - 300 лир.

She went to Italy to learn Italian. Она поехала в Италию, чтобы выучить итальянский.

The 50 lire were withdrawn. Изъяли купюры в 50 лир.

That Italian author is little known in Japan. Тот итальянский автор мало известен в Японии.

I managed to make up 25,000 lire in one month of piecework, 25 notes. По сдельной я тяну 25 000 деталей в месяц, 25 карточек.

I know a good Italian restaurant. Я знаю хороший итальянский ресторан.

And there is the matter of a half million lire. Это стоит полмиллиона лир.

Rome is an Italian town. Рим - это итальянский город.

Here's 5.000 lire. Вот 5000 лир.

Do you speak Italian? Вы говорите по-итальянски?

But I gave you 1,000 lire! Но я давала тебе тысячу лир!

Learn Italian. Учи итальянский.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ