Примеры употребления "it's" в английском с переводом "ит"

<>
показать все
And Stefan Spermon, IT technician in a major firm based nearby commented: "It's definitely a thing of beauty, the building." А Стефан Спермон, специалист по ИТ на расположенном поблизости крупном предприятии, считает так: "Нет, это здание действительно красиво".
How does IT help laborers? Как ИТ может помочь рабочим?
Exchange Online for IT Professionals Exchange Online для ИТ-специалистов
This is how IT can help. Вот как ИТ может им помочь.
Looking for the IT pro instructions? Ищете инструкции для ИТ-специалистов?
Contact your IT administrator for help. Обратитесь за помощью к ИТ-администратору.
Increase in salaries of IT professionals Рост заработной платы специалистов в области ИТ
This article is intended for IT Pros. Эта статья предназначена для ИТ-специалистов.
For starters, IT can make markets work. Для начала, ИТ может заставить рыночную экономику работать.
What's new for developers and IT professionals Новые возможности для разработчиков и ИТ-специалистов
IT investments are consistent with the enterprise architecture, инвестиции в ИТ должны согласовываться с архитектурой предприятия,
Right now, IT exports offer the most promise. Сейчас экспорт ИТ предлагает в основном обещания.
If the problem persists, contact your IT administrator. Если проблема сохранилась, обратитесь к своему ИТ-администратору.
Often, the integration can be accomplished without IT support. Часто для такой интеграции не требуется ИТ-поддержка.
But global integration cannot be achieved by IT alone. Но всемирная интеграция не может быть достигнута только за счет ИТ.
The IT Boom Was a Myth Only in Europe Процветание ИТ было мифом только в Европе
This option is intended for IT professionals and administrators. Этот вариант предназначен для ИТ-специалистов и администраторов.
For more help, contact your IT department or administrator. За дополнительными сведениями обратитесь к администратору или специалистам ИТ-отдела.
IT staff can configure screen layouts for Modern POS. ИТ-специалисты могут настроить макеты экрана для Современное POS.
All other non-post resources, exclusive of IT, are recommended. Рекомендованы все другие не связанные со штатным расписанием ресурсы, за исключением ИТ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ