Примеры употребления "it all" в английском

<>
Переводы: все955 все это255 другие переводы700
And now, to top it all off, we're gonna be late for tennis with Barbie and Clive. И теперь, в довершение ко всему, мы опоздаем на теннис с Барби и Кливом.
It all happened in Düsseldorf. Все произошло в Дюссельдорфе.
Yeah, it all looks awesome. Да, выглядит классно.
What does it all mean? Что это означает?
It all begins with enjoyment. Всё начинается с удовольствия.
You got it all wrong. Вы все не так поняли.
The Chinese do it all." И китайцы полностью соответствуют этим условиям".
We did it all day. У нас был день с продлёнкой.
What's it all about? В чем дело?
Anne got it all wrong. Энн все перекрутила.
Do it all over again. Переделайте все по-другому.
People got it all wrong. Люди не понимали, как нам это удалось.
It all starts with Westfield. Все началось с Вестфилда.
It all begins with empathy. С неё всё начинается.
The name says it all: Название говорит само за себя.
Was it all for nothing? Или совершенно впустую?
It all starts in Sendai. Все начинается в Сендай.
Then it all goes quiet. А потом всё стихает.
Helps it all sink in. Помогает, чтобы впитать это.
Just taking it all in. Просто беру от жизни все.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!