Примеры употребления "isn't" в английском с переводом "являться"

<>
показать все
If the danger isn't immediate: Если опасность не является прямой: Если непосредственной угрозы нет:
As such, it isn't double jeopardy. И потому это не является вторичным привлечением.
Delivery group membership isn't mutually exclusive. Членство в группе доставки не является взаимоисключающим.
Isn't it violating the peace treaty? Разве это не является нарушением мирного договора?
Exchange 2016 isn't a clustered application. Exchange 2016 не является кластерным приложением.
Interferon isn't an approved treatment for lupus. Интерферон не является одобренным препаратом против волчанки.
Within many states, "power" isn't politically correct. Среди многих государств термин "держава" не является политически корректным.
And finally, well, isn't this just intuition? Ну и наконец, не является ли это просто интуицией?
This situation isn't ideal for investors, either. Сложившееся положение не является идеальным и для инвесторов.
An extension number or telephone number isn't required. Добавочный номер или номер телефона не являются обязательными.
A work of nonfiction, which clearly it isn't. Документальную литературу, которой она, безусловно, не является.
Quorum isn't a new concept for Exchange 2016. Кворум не является новой концепцией Exchange 2016.
The value of NextHopDomain isn't always a domain name. Значение свойства NextHopDomain не всегда является доменным именем.
Safety Net itself isn't a single point of failure Сеть безопасности больше не является единственной точкой отказа.
Note that the WMSVC certificate isn't an Exchange certificate. Обратите внимание, что сертификат WMSVC не является сертификатом Exchange.
Creating an OAB virtual directory isn't a common task. Создание виртуального каталога автономной адресной книги не является типичной задачей.
The Mailbox server isn't a member of a DAG. Сервер почтовых ящиков не является участником DAG.
For Bwelle, the near-constant workload isn't a hardship. Для Бвелле почти постоянная загруженность работой не является тяжелым испытанием.
The item you're trying to add isn't a folder. Элемент, который вы пытаетесь добавить, не является папкой.
But April isn't a particularly massive month for video games. Апрель же не является особенно активным месяцем в плане выпуска видео игр.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ