Примеры употребления "is used to" в английском

<>
Переводы: все671 привыкнуть75 другие переводы596
показать все
Priority is used to manage simultaneous operations. Приоритет используется для управления одновременными операциями.
Windows PowerShell is used to deploy reports. Windows PowerShell используется для развертывания отчетов.
Sender ID is used to detect spoofing. Для обнаружения спуфинга используется технология Sender ID.
Dobby is used to death threats, sir. Добби не привыкать к угрозам, сэр.
That template is used to create the shipment. Этот шаблон используется для создания отгрузки.
The image is used to represent the process. Изображение будет обозначать процесс.
This key is used to enable loose truncation. Этот раздел используется для включения свободного усечения.
Tool that is used to create the report Инструмент создания отчета
This strategy is used to locate empty locations. Данная стратегия используется для поиска пустых местонахождений.
This default folder is used to store tasks. Эта папка по умолчанию используется для хранения задач.
Distribution Group membership is used to set delivery restrictions. Членство в группе рассылки используется для установки ограничений по доставке.
RFID is used to track an item in inventory. RFID используется для отслеживания номенклатуры на складе.
Facebook Login is used to enable the following experiences: «Вход через Facebook» предлагает следующие возможности:
This information is used to create a configuration note. Эти сведения используются для создания заметки по конфигурации.
The Doppler Effect is used to discover extrasolar planets. Эффект Доплера используется для обнаружения планет за пределами солнечной системы.
Efficiency is used to adjust run time during planning. Эффективность используется для настройки времени выполнения при планировании.
The journaling mailbox is used to collect journal reports. Почтовый ящик журналов используется для сбора отчетов журнала.
The search name is used to identify the search. Имя Имя поиска используется для идентификации поиска.
The costing sheet is used to build cost groups. Схема калькуляции используется для того, чтобы построить группы затрат.
This HTML tag is used to create website forms. Этот HTML-тег используется для создания форм веб-сайтов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ