Примеры употребления "is like" в английском

<>
Переводы: все690 быть похожим191 другие переводы499
показать все
He is like a father to me. Он мне как отец.
It is like a steed. Нечто вроде коня.
This girl is like bedbugs. Она как клопы.
Love is like a marathon! Любовь - как марафонский бег!
Place is like Buckingham Palace. Кстати, этот коттедж смахивает на Букингемский дворец.
It is like a pylon. Как высоковольтный столб.
The idea is like this. Идея в следующем:
Her mouth is like this. У неё вот такой ротик.
This is like eating upholstery. Вкус, как у диванной обивки.
Terrorism is like jiu jitsu. Терроризм как джиу джитсу.
Anyway, sex is like pissing. В любом случае, секс, это как поссать.
It is like jiu jitsu: Это похоже на джиу-джитсу:
Where Cost center is like * Где Центр затрат — примерно *
Life is like a journey. Жизнь — как путешествие.
An lamb is like an anteater. Ямб - он как муравьед.
Elaine is like a blueberry pie. Элен как тот черничный пирог.
To my people, Aether is like. Для моего народа Эфир как.
This is like the hoverboard thing. Блин, это ж как с ховербордом.
This is like the failure conference. Это конференция ошибок.
Road racing is like free climbing. А дорожные гонки - это уже скалолазание без страховки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ