Примеры употребления "is down" в английском

<>
Переводы: все269 снижаться151 другие переводы118
показать все
Power is down to minimal. Мощность транспортера на минимуме.
Xbox Live service is down Служба Xbox Live недоступна
Yeah, the satnav is down. Да, навигатор не работает.
The force field is down. Силовое поле отказало.
Your fly is down, yeah. Да, у тебя ширинка расстёгнута.
The euro is down over 14%. Евро опустился на 14%.
No, no, no, ob is down. Нет, нет, нет, родильное отделение исключается.
Camera in car eight is down. Камера в девятом лифте отключилась.
Yes, but your fly is down. Да, кстати, у тебя ширинка расстегнута.
The publicly-funded data is down here. Государственная статистика.
Child mortality is down by two-thirds. Детская смертность уменьшилась на две трети.
'Looks like the transporter is down, too. Похоже, транспортеры тоже не работают.
Crimson Bride is down and looking hurt. Багровая Невеста упала и выглядит раненой.
Inflammation on the median nerve is down considerably. Воспаление срединного нерва значительно уменьшилось.
So, our refrigerated storage is down the hall. Итак, наше охлаждаемое хранилище дальше по коридору.
Active Directory Connector server is down or unreachable Сервер соединителя Active Directory остановлен или недоступен
Sir, the camera in car eight is down. Камера в восьмой кабине сломана.
Bonnie thinks the moon stone is down here. Бонни думает, что лунный камень внизу.
The hydrometer rate is down in brooklyn again. 4-й день подряд в Бруклине нижайший уровень влажности.
My breath is down to three breaths a minute. Я едва ли делаю три вдоха в минуту.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ